Pokémon Sole e Luna

Locandina giapponese della serie.

Pokémon Sole e Luna è la sesta serie dell’anime Pokémon e si colloca cronologicamente dopo la serie Pokémon XY. E’ stata una delle serie più innovative dopo tante altre in cui si puntava semplicemente a replicare la stessa trama delle precedenti. Da molti sottovalutata per via di uno stile di disegno più semplice, che poteva far pensare si puntasse ad un target di soli bambini, si è rivelata una serie bella, fresca, divertente e a tratti anche profonda e commovente. La sua trasmissione ha avuto inizio in Giappone il 17 novembre 2016 e in Italia il 29 aprile 2017 sul canale K2 (dopo una trasmissione in anteprima dei primi due episodi il 19 Novembre 2016). La serie è ispirata ai giochi Pokémon Sole e Pokémon Luna ed ambientata nella regione di Alola.

Con una storia e un concetto nuovo, in questa serie ritroviamo Ash a studiare in una scuola di Pokémon e a vivere avventure su un’isola tropicale insieme a ben 5 compagni di classe: Lylia, Kawe, Ibis, Suiren e Chrys. La storia ha introdotto un maggiore umorismo rispetto al passato (riavvicinandosi di più a com’era ai suoi albori), con scene spassose in puro stile nipponico, senza però perdere profondità nella storia. Con un nuovo stile di disegno, più semplice ma ben curato, è stato inoltre possibile creare animazioni molto più belle e fluide che hanno reso, tanto i combattimenti quanto una semplice partita di baseball, a dir poco spettacolari.

Sigle: Opening & Ending

Dal 1° al 29° episodio e poi dal 44° al 60° la serie ha come sigla di apertura la canzone “Alola!” cantata da Rika Matsumoto e Ikue Ohtani, rispettivamente doppiatrici di Ash e Pikachu, e dal 61° in poi la sigla “Mirai Connection” di ЯeaL. Dal 30° al 43° episodio, per il ventesimo anniversario del brand, la serie ha avuto come opening la storica sigla “Mezase Pokémon Master” di Rika Matsumoto. Mentre, come sigle di chiusura, la serie ha avuto dal 1° al 60° episodio “Pose” e poi dal 61° episodio “Jari-boy, Jari-girl”, entrambe di Okazaki Taiiku.

In Italia la serie ha avuto nella prima stagione la sigla di apertura “Perché qui ad Alola puoi!” (anche conosciuta con il titolo “Sotto il sole di Alola”) e nella seconda “Con la Luna di Alola!”, scritte da Ed Goldfarb e cantate da Gianluca Sambataro e Silvia Pinto, utilizzate entrambe anche come sigle di chiusura in versione strumentale.

Elenco Episodi

Prima Stagione – Sole e Luna (20ª stagione dell’anime Pokémon).

SL Immagine Titolo In onda In onda
001
Alola a una nuova avventura!

「アローラ!はじめての島、はじめてのポケモンたち!!」 – Alola to New Adventure!
17 novembre 2016 19 novembre 2016
002
La sfida del protettore!

「守り神カプ・コケコ登場!挑戦、オレたちのZワザ!!」The Guardian’s Challenge!
17 novembre 2016 19 novembre 2016
003
Pokedex avviato!

「よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト!」Loading the Dex!
24 novembre 2016 13 maggio 2017
004
Prima cattura ad Alola, in puro stile Ash!

「モクロー登場!アローラでポケモンゲットだぜ!!」First Catch in Alola, Ketchum-style!
24 novembre 2016 13 maggio 2017
005
Yo-ho-ho! Vai, Popplio!

「アシマリ、がんバルーン!」Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!
1º dicembre 2016 14 maggio 2017
006
Spese elettrizzanti!

「びりびりちくちくトゲデマル!」A Shocking Grocery Run!
8 dicembre 2016 20 maggio 2017
007
Ecco perché Litten fa il birbante!

「市場の風来坊ニャビー!」‪That’s Why Litten is a Scamp!‬
15 dicembre 2016 27 maggio 2017
008
Qui sfida ci cova!

「タマゴ係はだ~れだ?」Lillie’s Egg-xhilarating Challenge!
22 dicembre 2016 27 maggio 2017
009
Dominare un dominante!

「ぬしポケモンはデカグース!」To Top a Totem!
5 gennaio 2017 3 giugno 2017
010
Provare e perseverare!

「出るかZワザ! 大試練への挑戦!!」Trial and Tribulation!
12 gennaio 2017 3 giugno 2017
011
Nell’allegra fattoria di Kawe!

「アローラ!はじめての島、はじめてのポケモンたち!!」 – Alola to New Adventure!
19 gennaio 2017 10 giugno 2017
012
Sole, terrore e segrete dimore!

「課外授業はヒドイデ!?」The Sun, the Scare, the Secret Lair!
26 gennaio 2017 10 giugno 2017
013
Corsa al grande evento!

「アローラパンケーキ大レース!」Racing to a Big Event!
2 febbraio 2017 8 luglio 2017
014
Voglia di conoscerti!

「勇気の結晶、リーリエとロコン!」Getting to Know You!
9 febbraio 2017 15 luglio 2017
015
Volontà di pietra!

「爪あとの丘、イワンコとルガルガン!!」Rocking Clawmark Hill!
23 febbraio 2017 22 luglio 2017
016
Vietato andare nel pallone!

「小さな三匹、大きな冒険!!」They Might Not Be Giants!
2 marzo 2017 29 luglio 2017
017
Un’indagine cristallina!

「アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!!」Crystal-Clear Sleuthing!
9 marzo 2017 1º settembre 2017
018
Una saporita ricerca!

「マジィ!?マオのお料理大作戦!!」A Seasoned Search!
16 marzo 2017 4 settembre 2017
019
Rivincita contro il Pokémon protettore!

「電撃猛特訓!カプ・コケコとの再戦!!」A Guardian Rematch!
23 marzo 2017 5 settembre 2017
020
Promessa tra amici!

「サトシとピカチュウ、二人の約束」Partner Promises!
6 aprile 2017 6 settembre 2017
021
Chiuso un capitolo, se ne apre un altro…

「ニャビー、旅立ちの時!」One Journey Ends, Another Begins…
6 aprile 2017 7 settembre 2017
022
Alla ricerca della paletta perduta!

「スコップに要注意!!!」A Shivering Shovel Search!
13 aprile 2017 8 settembre 2017
023
Tutti insieme appassionatamente!

「衝撃! ダグトリオ解散!?」Getting the Band Back Together!
20 aprile 2017 11 settembre 2017
024
Alola a porte aperte!

「アローラ! はじめての授業参観!!」Alolan Open House!
27 aprile 2017 12 settembre 2017
015
Tenzone fra Team!

「クリスタル争奪戦!ロケット団対スカル団!!!」A Team-on-Team Tussle!
4 maggio 2017 2 dicembre 2017
026
Arrivederci, Chrys!

「さよならマーマネ!」So Long, Sophocles!
11 maggio 2017 2 dicembre 2017
027
Una rivalità lampante!

「出でよ!紅の眼差しルガルガン!!」A Glaring Rivalry!
18 maggio 2017 9 dicembre 2017
028
Baseball Pokémon con battuta pronta!

「熱闘ポケベース!ねらえ逆転ホームラン!!」Pulling out the Pokémon Base Pepper!
25 maggio 2017 9 dicembre 2017
029
Cullati nel mondo dei sogni!

「ネマシュの森であなたも寝ましゅ?」Lulled to La-La Land!
8 giugno 2017 16 dicembre 2017
030
Scambi di fine settimana!

「リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね」The Ol’ Raise and Switch!
15 giugno 2017 16 dicembre 2017
031
La donna che sussurrava ai Pokémon!

「ライチ登場!泣いて笑って、島クイーン!!」The Island Whisperer!
22 giugno 2017 23 dicembre 2017
032
Caccia al tesoro in stile Akala!

「お宝発見!ムーランドサーチ!!」Treasure Hunt, Akala Style!
29 giugno 2017 23 dicembre 2017
033
Non chiamatelo pesciolino!

「ヨワシ強し、池のぬし!」Big Sky, Small Fry!
6 luglio 2017 3 febbraio 2018
034
Il coronamento di un sogno!

「炎のバトル!ガラガラあらわる!!」 – A Crowning Moment of Truth!
20 luglio 2017 3 febbraio 2018
035
Una missione dal sapore speziato!

「カレーなバトル! ラランテスの舞!!」 – Currying Favor and Flavor!
27 luglio 2017 4 febbraio 2018
036
Prova e riprova!

「ライチの大試練! 一番ハードなポケモン勝負!!」 – Trials and Determinations!
3 agosto 2017 10 febbraio 2018
037
Rinascere a nuova vita!

「イワンコといのちの遺跡の守り神!!」 – Rising from the Ruins!
10 agosto 2017 13 febbraio 2018
038
Giù la maschera, Mimikyu!

「ミミッキュのばけのかわ!」 – Mimikyu Unmasked!
17 agosto 2017 17 febbraio 2018
039
Ibis e il maestro della foresta!

「家出のマオとヤレユータン!」 – Mallow and the Forest Teacher!
24 agosto 2017 24 febbraio 2018
040
Brionne, bolle e bellicosità!

「アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン!」 – Balloons, Brionne, and Belligerence!
31 agosto 2017 24 febbraio 2018
041
Charjabug alla carica!

「ダッシュ!デンヂムシ」 – Mounting an Electrifying Charge!
7 settembre 2017 3 marzo 2018
042
Alola, Kanto!

「カントーでアローラ!タケシとカスミ!!」 – Alola, Kanto!
14 settembre 2017 3 marzo 2018
043
Quando due regioni si scontrano!

「ジムバトル!Zワザ対メガシンカ!!」 – When Regions Collide!
21 settembre 2017 10 marzo 2018

Seconda Stagione – Ultravventure (21ª stagione dell’anime Pokémon).
In questa stagione fa la sua comparsa Nebulino e con lui le Ultracreature e la Fondazione Æther.

Questa stagione è inedita in Italia, sarà trasmessa su K2 da Sabato 5 maggio 2018.