Nell’appuntamento di oggi con la rubrica One World, in cui vi sveliamo i parallelismi tra realtà e mondo pokémon, parleremo di Celesteela, un’ultracreatura che pare sia ispirata ad un antico racconto giapponese che si intitola Il Racconto della Principessa Splendente (in originale Kaguya-hime no monogatari). Il racconto narra di un tagliatore di bambù che una notte trova nel bosco una canna di bambù che risplende; la taglia e al suo interno trova una bambina grande come un pollice. Non avendo figli, l’uomo e sua moglie prendono la bambina con se e la chiamano Kaguya-hime (Principessa Splendente).
Da quel momento, ogni volta che l’uomo taglierà un bambù ci troverà all’interno una pepita d’oro. Così la famiglia si arricchisce e la fanciulla cresce felice, diventando una bellissima donna. La famiglia che la considera un tesoro del cielo però, cerca di tenerla al riparo da occhi indiscreti; ma le voci si diffondono e dalla Principessa Splendente giungono cinque principi che la chiedono in sposa. La fanciulla rifiuta ognuno di loro e sospirando alla luna, durante un giorno d’estate, rivela di provenire dalla Luna e che presto il suo popolo sarebbe venuto a riprenderla. Così avviene, e Kaguya è costretta a lasciare la Terra per tornare con il suo popolo che aspettava da tempo il suo ritorno.